4aug1843, burg.stand,huw.aktenr.210, gemeente Utrecht, huw.datum (vrijdag) 4aug1843, hetutrechtsarchief.nl, wiewaswie.nl,
bruidegom Jan Douwes Dekker (voornaam Jan, achternaam Douwes Dekker), leeftijd 27, geboorteplaats Ameland;
vader Engel Douwes Dekker (voornaam Engel, achternaam Douwes Dekker),
moeder Sietske Eeltjes Klein (voornaam Sietske Eeltjes, achternaam Klein),
bruid Wilhelmina Fredrica A. van Leeuwen (voornaam Wilhelmina Fredrica A., tussenvoegsel: van, achternaam: Leeuwen),
leeftijd 24, geboorteplaats Utrecht;
vader Gerrit Johannes van Leeuwen (voornaam Gerrit Johannes, tussenvoegsel: van, achternaam: Leeuwen),
moeder Gerritje Ter Raa (voornaam: Gerritje, achternaam: Ter Raa).
(hieronder gelezen: Ten Raa, handtekening ? : Te Raa ?) /
scanafbeelding 20/196, (transcr.MCDK) “Op heden den vierden Augustus achttien honderd drie en veertig;
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Utrecht,
aan het Huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan:
[bruidegom] de heer Jan Douwes Dekker, kapitein ter Koopvaardij, geboren te Ameland,
wonende te Amsterdam, oud zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van:
Engel Douwes Dekker, kapitein ter Koopvaardij, en van Sietske Eeltjes Klein, wonende te Amsterdam, ter eenre. /
[bruid] mejufvrouw Wilhelmina Fredrica Antonia van Leeuwen, zonder beroep, geboren
en wonende alhier [Utrecht], oud vier en twintig jaren, meerderjarige dochter van:
Gerrit Johannes van Leeuwen, deurwaarder bij het Kantongeregt, en van Gerritje Ten Raa, wonende alhier, ter andere zijde. /
En verklaarde ons de ouders van de bruid, alhier tegenwoordig hunne toestemming te geven tot dit huwelijk. /
Zij hebben tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst : de akte waaruit blijkt dat de beide afkondigingen
alhier hebben plaats gehad den drie en twintigsten en dertigsten der vorige maand {23 en 30 juli 1843};
ten tweede: Certificaat van gedane afkondigingen te Amsterdam, waartegen geene oppositien zijn ingekomen;
ten derde: Geboorte Extracten der Verloofden;
ten vierde: Akte van toestemming van de moeder des bruidegoms, mede uit naam van haren echtgenoot,
krachtens daarbij omschreven Volmagt;
ten vijfde: Certificaat van voldaan te hebben aan de loting voor de Nationale Militie. /
Waarna wij hen bij name en afzonderlijk hebben afgevraagd, of zij elkander aannamen als Man en Vrouw,
en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn,
hetwelk door hen, ieder in het bijzonder met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak
gedaan, dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd. – Alles ingevolge de vierde Afdeeling van den derden
Titel van het Burgerlijk Wetboek, en in tegenwoordigheid van, de heeren :
Pieter Douwes Dekker, predikant bij de Doopsgezinde gemeente aan de Beemster,
aldaar woonachtig, oud dertig jaren, broeder van den bruidegom;
Jan Jacobus van Leeuwen, procureur, oud zeven en vijftig jaren, oom van de bruid;
Mr. Jan Jacobus van Leeuwen, advocaat, oud zes en twintig jaren,
en Dirk Herman van Leeuwen, medicina doctor, oud vijf en twintig jaren,
beide neven van de bruid; wonende allen alhier {Utrecht}. /
Waarna wij deze akte hebben opgemaakt en voorgelezen aan de comparanten,
die met ons geteekend hebben. / (w.g.: J. Douwes Dekker, W.F.A. van Leeuwen,
G.J. van Leeuwen, Ge van Leeuwen geboren Te Raa,
P. Douwes Dekker, J.J. van Leeuwen, J.J. van Leeuwen jr, D.H. van Leeuwen.) //

4aug1843, burg.stand,huw.aktenr.210, gemeente Utrecht, huw.datum (vrijdag) 4aug1843, hetutrechtsarchief.nl, wiewaswie.nl,
bruidegom Jan Douwes Dekker (voornaam Jan, achternaam Douwes Dekker), leeftijd 27, geboorteplaats Ameland;
vader Engel Douwes Dekker (voornaam Engel, achternaam Douwes Dekker),
moeder Sietske Eeltjes Klein (voornaam Sietske Eeltjes, achternaam Klein),
bruid Wilhelmina Fredrica A. van Leeuwen (voornaam Wilhelmina Fredrica A., tussenvoegsel: van, achternaam: Leeuwen),
leeftijd 24, geboorteplaats Utrecht;
vader Gerrit Johannes van Leeuwen (voornaam Gerrit Johannes, tussenvoegsel: van, achternaam: Leeuwen),
moeder Gerritje Ter Raa (voornaam: Gerritje, achternaam: Ter Raa).
(hieronder gelezen: Ten Raa, handtekening ? : Te Raa ?) /
scanafbeelding 20/196, (transcr.MCDK) “Op heden den vierden Augustus achttien honderd drie en veertig;
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Utrecht,
aan het Huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan:
[bruidegom] de heer Jan Douwes Dekker, kapitein ter Koopvaardij, geboren te Ameland,
wonende te Amsterdam, oud zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van:
Engel Douwes Dekker, kapitein ter Koopvaardij, en van Sietske Eeltjes Klein, wonende te Amsterdam, ter eenre. /
[bruid] mejufvrouw Wilhelmina Fredrica Antonia van Leeuwen, zonder beroep, geboren
en wonende alhier [Utrecht], oud vier en twintig jaren, meerderjarige dochter van:
Gerrit Johannes van Leeuwen, deurwaarder bij het Kantongeregt, en van Gerritje Ten Raa, wonende alhier, ter andere zijde. /
En verklaarde ons de ouders van de bruid, alhier tegenwoordig hunne toestemming te geven tot dit huwelijk. /
Zij hebben tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst : de akte waaruit blijkt dat de beide afkondigingen
alhier hebben plaats gehad den drie en twintigsten en dertigsten der vorige maand {23 en 30 juli 1843};
ten tweede: Certificaat van gedane afkondigingen te Amsterdam, waartegen geene oppositien zijn ingekomen;
ten derde: Geboorte Extracten der Verloofden;
ten vierde: Akte van toestemming van de moeder des bruidegoms, mede uit naam van haren echtgenoot,
krachtens daarbij omschreven Volmagt;
ten vijfde: Certificaat van voldaan te hebben aan de loting voor de Nationale Militie. /
Waarna wij hen bij name en afzonderlijk hebben afgevraagd, of zij elkander aannamen als Man en Vrouw,
en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn,
hetwelk door hen, ieder in het bijzonder met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak
gedaan, dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd. – Alles ingevolge de vierde Afdeeling van den derden
Titel van het Burgerlijk Wetboek, en in tegenwoordigheid van, de heeren :
Pieter Douwes Dekker, predikant bij de Doopsgezinde gemeente aan de Beemster,
aldaar woonachtig, oud dertig jaren, broeder van den bruidegom;
Jan Jacobus van Leeuwen, procureur, oud zeven en vijftig jaren, oom van de bruid;
Mr. Jan Jacobus van Leeuwen, advocaat, oud zes en twintig jaren,
en Dirk Herman van Leeuwen, medicina doctor, oud vijf en twintig jaren,
beide neven van de bruid; wonende allen alhier {Utrecht}. /
Waarna wij deze akte hebben opgemaakt en voorgelezen aan de comparanten,
die met ons geteekend hebben. / (w.g.: J. Douwes Dekker, W.F.A. van Leeuwen,
G.J. van Leeuwen, Ge van Leeuwen geboren Te Raa,
P. Douwes Dekker, J.J. van Leeuwen, J.J. van Leeuwen jr, D.H. van Leeuwen.) //